Prevod od "ja tu" do Češki


Kako koristiti "ja tu" u rečenicama:

Nećeš podvaliti, ne dok sam ja tu.
Na ten slib se nevykašleš, ne pokud u toho bude já.
Kao da te nije briga da li sam ja tu ili nisam.
Je úplně jedno jestli tady jsem nebo ne.
To sam ja, tu na plaži.
To jsem já, přímo na pláži.
Ja tu ništa ne mogu da uradim.
Já v tom nemůžu nic udělat.
U vezi onoga sinoæ, g-dine, ja tu ništa nisam mogao da uradim.
Poslyšte, pane, co se týče minulé noci, vážně jsem nemohl nic dělat, pane.
Bio si dobar, momèe, stvarno dobar... ali dok sam ja tu uvek æeš biti drugi.
Ty jsi opravdu dobrej, chlapče... Ale když jsem tu já, tak budeš vždycky jen druhej nejlepší, jasný?
Zato što sam ja tu da te štitim.
Protože máš teď mě, jako ochranku.
Hteo sam da kažem, kada razmišljaš o obimnom programu svog pustolovnog života, gde se ja tu uklapam?
Chci tím říct, že když přemýšlíš o svým náramně dobrodružným životě, jakou v něm hraju roli?
Samo sam mislio, "Veæ sam primio pet metaka, i osim ako ja tu ništa ne mogu, ne planiram ih primiti još."
Jenom jsem si říkal, \'\'Už jsem jich 5 schytal, \'\'a pokud jde o mně, už žádné další nechci.\'\'
Šta ja tu mogu da uradim?
A co s tím mám udělat já?
Niko ga neæe podržati dok sam ja tu.
Nikdo tady mu nepomůže, dokud tu budu já.
Došli ste da se otarasite dokaza, ali sam ja tu smetao i ja sam sve pokvario.
Sešli jsme se u dveří. Šel jste se tam zbavit důkazů, ale já vám zkřížil cestu a všechno pokazil.
A gde se ja tu uklapam?
Co z toho pro mě vyplývá?
Niko ne krade slatkiše dok sam ja tu.
Když jsem já na hlídce tak nikdo žádné cukroví neukradne.
Pa, šta ja tu mogu ako je ona nervozna?
Nemůžu za to, že se odula.
I neæe se usuditi da uðe u kuæu dok sam ja tu.
A víš dobře, že se do domu neopováží vkročit, když jsem tu já.
Bit æu i ja tu, za sluèaj da se Gellar odluèi pojaviti.
Jestli se objeví i Gellar, budu tu na něj čekat.
Ne mislim da sam ja tu bio bitan.
Nemyslím si, že je v tom nějaký rozdíl.
Paulsen, shvaæam da je vaše vrijeme vrijedno, ali sam ja tu da vas pripremim.
Slečno Paulsenová, chápu, že váš čas je drahý, ale já vás chci pouze připravit.
Ja tu ništa ne mogu uèiniti.
Má chyba to není a stejne s tím nic nezmohu..
Hvala Bogu da sam ja tu.
Díky Bohu, že jsem tu já.
Upravo smo postavili novog policijskog komesara i ja tu neæu da se mešam.
Právě jsme jmenovali nového policejního komisaře, takže do této věci vůbec nebudu zasahovat.
Niko više neæe umrijeti dok sam ja tu!
Nikdo další už při mé misi nezemře.
Klincezo, stvarno suosjeæam s Jo i njenom obitelji, ali... ali ne mogu ja tu puno uèiniti.
Poslyš, zlato, soucítím s Jo a její rodinou doopravdy, ale, je tady toho hodně, co musím dodělat.
Što ja tu mogu ako si ti škrtario na svom vjenèanju.
Nemůžu si pomoct, ale tys na tvé svatbě moc šetřil.
Zato sam ja tu za tebe.
Proto jsem tady i já pro tebe.
Kad neko u meni vidi slabost, ja tu slabost pretvorim u snagu.
Když někdo vidí nějakou slabinu, tak mě to posílí.
Molim vas, prenesite svima da sam ja tu da bih prenela malo mudrosti...
Vyřiďte dotyčnému, že se s ním ráda podělím o své skromné znalosti.
Sada sam ja tu, sve je u redu.
Jsem tu. Je to v pořádku.
Do besvesti mogu da razmišljam o svemu što se dogodilo, ali najzad sam shvatio da ništa ja tu ne mogu.
Samozřejmě vždycky může být líp než je teď, ale... konečně jsem si uvědomil, že s tím vlastně nemůžu - nic udělat, víš?
Sad kad sam ja tu, mislim da bi trebao da prestane da prièaš sam sa sobom.
Teď, když tu jsem, bys měl přestat mluvit sám se sebou.
Šta ja tu mogu kada ti je æerka popularna.
Nemůžu si pomoct. Tvoje dcera je oblíbená.
6.684427022934s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?